122　dainty

英音['deinti：]；美音['denti]

Delicately beautiful or charming, of refined taste

adj.优美的，精致的，讲究的

同义delicate, subtle反义coarse名词daintiness

解析：dainty来源于dain/dign-（高贵的）+-ty（后缀），其字面意思为高贵的东西。高贵的东西做工都很“精致”，样子都很“优美”。

●delicate, subtle与dainty均指“精致优美的”。

delicate指某物的组织、机理等的纤细柔软、结构精密，使人感官或心灵感到舒适而愉快的。例如：a delicate piece of embroidery（精致的刺绣品）。

subtle的含义除了表示“技艺精湛的，以技能或才智为特征的”以外，还有“细小的，微妙的，难以捉摸的”意思。例如：a subtle difference（微妙的区别），a subtle observer（敏锐的观察者）。

dainty指小巧玲珑、结构完善的，还有娇嫩的、爱挑剔的、讲究的含义。例如：She collected some dainty porcelain.（她收集一些轻巧精致的瓷器。）