为任鸿隽书扇面

忆昔梁州夜枕戈,东归如此壮心何。

蹉跎已失邯郸步,悲壮空传《敕勒歌》。

今日扁舟钓烟水,当时重铠渡冰河。

自怜一觉寒窗梦,尚想浯溪石可磨。

赏析:

此诗写于1940年,录自《蔡元培全集》第八卷。任鸿隽(1886—1961),字叔永,四川垫江县人。早年留学日本,加入同盟会。曾任南京临时政府总统府秘书、四川大学校长、中央研究院总干事、国民参政会参政员。蔡元培与其在中国科学社、中央研究院共事多年,关系密切。1940年春,为任鸿隽画扇面并题诗其上,发表于同年4月出版的《少年画报》第30期。

首联言国土沦丧壮心何存。梁州,古州名,辖境相当于今川东、陕南、黔北一带。南宋诗人陆游《诉衷情》有句云:“当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。”寄寓冀望收复中原失地而不得的心情。东归,此指友人从日本留学归来。诗句意谓,忆昔梁州夜以枕戈,留学归来壮心如何?二人有着当年陆游欲收复失地而不得的同样心情。

颔联言自身悲壮心境。蹉跎,蹉跎岁月,虚度光阴。邯郸步,即邯郸学步,典出《庄子·秋水》,谓燕国寿陵少年,来到赵国国都邯郸学走路,结果不仅没能学到邯郸的步法,连原来在燕国的步法也失去了。比喻仿效别人不成,反而失去原有的本事。《敕勒歌》,北朝民歌。歌词云:“敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。”史载北齐高欢被北朝军队打败,曾唱此歌以鼓励士气。诗句意谓,而今岁月蹉跎已经失去邯郸的步法,高唱《敕勒歌》亦只是悲壮空传而已。

颈联言自己的闲居生活。烟水,烟霭迷茫的水面。重铠,沉重的铠甲。诗句意谓,今日乘一叶扁舟垂钓于烟霭迷茫的水上,当年穿着沉重的铠甲渡过结冰的河流。这是作者闲时回忆当年的战斗生活。

尾联言仍想做点研究工作。寒窗,形容闭门读书的艰苦,如十年寒窗。浯(wú)溪,风景胜地,源出湖南祁阳县西南松山,流入湘江。唐代诗人元结爱其水清石峻,结庐溪畔,时有题咏。历代游客亦留下不少碑刻,是全国有名的碑林之一。诗句意谓,自怜一觉寒窗之梦已醒,还想浯溪结庐以石磨砺自己,亦即归隐田园一心做点学问。

此诗题于为友人所画的扇面之上,实为个人悲壮沉郁的感情抒发。诗中用典较多,“梁州夜枕戈”“已失邯郸步”“空传敕勒歌”“浯溪石可磨”,言少意多,蕴藉含蓄。需要认真吟咏体会,方解作者夫子自道且与友人共勉的本义。