“还要多久？”泰伯斯再次向负责大型数据演算的伺服甲板发出询问，而这已经是两个小时之内他第三次主动问及此事。（导航员在亚空间航行中通常负责长距离航行，中近距离的亚空间跳跃则由战舰经过演算之后完成。）
...