序一

李辉[1]

符拉迪沃斯托克是俄罗斯滨海边疆区首府，俄罗斯太平洋沿岸最重要的港口城市，也是俄罗斯远东地区的经济文化中心。

符拉迪沃斯托克或称海参崴——海参之崴（海湾），曾经来到这里的中国人用自己的方式称呼它——与中国有着特别悠久而深厚的联系，在这方面，没有哪一个俄罗斯城市能与之匹敌。得知我国同胞曾在该城历史上发挥了显著作用，颇感欣慰。

2012年，在符拉迪沃斯托克访问期间，我认识了滨海地区的地方志专家聂丽·米兹和德米特里·安洽，他们多年来一直致力于符拉迪沃斯托克历史的研究，并收集了大量事实性资料，这些资料证明中国人对城市发展做出了重大贡献。他们给自己提出的崇高任务，就是再现中国人在符拉迪沃斯托克的生活中曾留下的痕迹，为此他们做了细致入微的工作，收集和客观地分析档案资料，并向我们呈现了自己通过辛勤耕耘收获的果实。

我感到高兴的是，得益于作者与中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆的合作，《中国人在海参崴——符拉迪沃斯托克的历史篇章（1870～1938年）》这本书出版了。这是一本有分量的著作，具有无可争辩的文献价值，它填补了在符拉迪沃斯托克的“中国人”历史空白。

我深信，本书将引起广大读者的极大兴趣，对进一步研究中国与俄罗斯人民的整个历史将起到巨大的促进作用！

---

[1] 李辉，中华人民共和国驻俄罗斯联邦特命全权大使。