第63章 不希荣达 不畏权势
- 菜根谭(国学大书院)
- 洪应明
- 187字
- 2019-11-15 11:30:23
原文
我不希荣,何忧乎利禄之香饵?我不竞进,何畏乎仕宦之危机?
译文
我如果不期望荣华富贵,又何必担心他人用名利为饵来诱惑我呢?我如果不竞相追逐功名,又何须忧虑官场中所潜伏的各种危机呢?
评析
常言道,“祸福无常,唯人自招”。荣辱祸福并不会无缘无故加诸任何人身上,大多都是世人自己招致的。想要过平凡日子的人,虽然没有过多的荣华富贵,但也没有与之相应的祸患风险,如人饮水,冷暖自知便好。
原文
我不希荣,何忧乎利禄之香饵?我不竞进,何畏乎仕宦之危机?
译文
我如果不期望荣华富贵,又何必担心他人用名利为饵来诱惑我呢?我如果不竞相追逐功名,又何须忧虑官场中所潜伏的各种危机呢?
评析
常言道,“祸福无常,唯人自招”。荣辱祸福并不会无缘无故加诸任何人身上,大多都是世人自己招致的。想要过平凡日子的人,虽然没有过多的荣华富贵,但也没有与之相应的祸患风险,如人饮水,冷暖自知便好。