111 convoy

英音['kɔnvɔi];美音['kɑnvɔi]

to accompany, especially for protection;escort

v.护航,护卫,护送

同义accompany;escort反义attack

解析:convoy来源于通俗拉丁语conviare,可拆分为com-(一起)+-via/voy(路),其字面意思为同在一条路上,即护航的意思。1978年导演Sam Peckinpah(山姆·佩金法)执导了一部影片,名为Convoy,中文译为《大车队》或《突破重围》。

●accompany, escort和convoy都有“陪伴”之意,但是内涵不同。

accompany指以平等的身份与人结伴而行。例如:John accompanied Mary to her home.(约翰陪玛丽回家。)

escort与convoy用法基本相同,只是escort含义比convoy更广,即可指保护性质的护卫,也可以指礼仪上的护送,例如:The Queen’s yacht was escorted by destroyers.(女王的游艇由驱逐舰护航。)

convoy主要指船只的护航,其目的主要是保护船只,更多的指水上行动。例如:The ships were convoyed into the port.(船只在护送下进入港口。)