098　connote

英音[kə'nəʊt]；美音[kə'not]

To express or state indirectly

v.隐含，暗示，意味着

同义imply, indicate反义unfold名词connotation

解析：connote来源于拉丁文con-（一起、联合）+-note（注意），其字面意思为联合起来注意，这样做“意味着”什么呢？一定“隐含”着什么事情。

●imply, indicate与connote意为“暗示，暗指”，但用法不同。

imply指包含着某种未清楚或正确表明的意思，暗示其中的微妙性和复杂性。例如：Silence sometimes implies opposition.（沉默有时暗指反对。）

indicate强调大致正确地传递思想或概念。例如：The black clouds indicate that it will rain.（黑云表明要下雨。）

connote通常指某物唤起的图像或联想之间的关系，即“言外之意”。例如：The grammatical rules connote much pragmatic information.（这些语法规则蕴含了丰富的语用信息。）